Sleeping dogs lie

Übersetzung von "sleeping dogs lie" ins Russisch

sleeping dogs lie

оставить всё как есть

It's better to let sleeping dogs lie and not bring up past disagreements.

Лучше оставить все как есть и не вспоминать прошлые разногласия.

Definitionen

The phrase 'sleeping dogs lie' means to avoid interfering in a situation that is currently stable or not causing problems, as doing so might provoke trouble or complications. It suggests that it's better to leave things as they are rather than risk making them worse by bringing up old issues or starting unnecessary conflict.

Übersetzungen
Definitionen